American Ager

Centrul uimitor de scădere în greutate ikeja.

Acolo unde femeile sunt regi Traducere din engleză de Irina Negrea

Philadelphia roch modrig nach Geschichte. Philadelphia avea parfumul îmbâcsit al istoriei. New Haven roch nach Verwahrlosung. New Haven mirosea a neglijenţă. Baltimore roch nach Salzlake und Brooklyn Baltimore mirosea a apă sărată, nach sonnenwarmem Abfall.

Aber Princeton roch nach gar nichts. Dar Princeton nu avea niciun miros. Hier liebte sie es, tief durchzuatmen.

American Ager

Aici, îi plăcea să tragă aer adânc în piept. Sie liebte es, den Ortsansässigen dabei zuzu- Ii plăcea să îi privească pe localnicii care schauen, wie sie ausgesprochen höflich Auto conduceau cu o politeţe afectată şi îşi parcau fuhren und ihre neuesten Modelle vor dem maşinile ultimul răcnet în faţa prăvăliilor cu Biosupermarkt in der Nassau Street oder vor alimente organice de pe Nassau Street sau în den Sushi-Restaurants oder der Eisdiele, in der faţa restaurantelor de sushi, sau în faţa es Eis in fünfzig Geschmacksrichtungen gab, magazinului de îngheţată cu cincizeci de darunter Roter Pfeffer, oder vor dem Postamt arome diferite, inclusiv de ardei iute, sau în abstellten, an dessen Eingang sie von faţa überschwänglichen Mitarbeitern begrüßt oficiului poştal unde personalul exuberant se wurden.

Sie mochte den Campus, gravitätisch vor li plăceau campusul, cu solemnitatea Gelehrtheit, die neogotischen Gebäude mit cunoaşterii, clădirile gotice cu zidurile lor ihren weinbewachsenen Mauern und die Art dantelate cu iederă şi felul în care totul se und Weise, wie sich im Halbdunkel des transforma, în penumbra nopţii, într-un Abends alles in eine gespenstische Szenerie decor fantomatic. Am meisten mochte sie es, dass orice, că în acest loc de tihnă înstărită, putea sie an diesem Ort wohlhabender pretinde că este altcineva, cineva admis în mod Ungezwungenheit so tun konnte, als wäre sie excepţional într-un club american venerabil, jemand anders, jemand, der speziell in diesen cineva care purta podoaba certitudinii.

Aber sie mochte es nicht, dass sie nach Dar nu îi plăcea faptul că trebuia să meargă Trenton fahren musste,um sich Zöpfe flechten până în Trenton ca să îşi împletească părul.

Es war unvernünftig, in Princeton einen Era o centrul uimitor de scădere în greutate ikeja să se aştepte la un astfel de Friseursalon zu centrul uimitor de scădere în greutate ikeja, in dem Zöpfe salon în Princeton puţinii localnici de culoare geflochten wurden — die wenigen Schwarzen, pe care îi văzuse aveau pielea atât de deschisă die sie hier gesehen hatte, waren so hellhäutig şi părul atât de drept, încât nu şi-i putea und hatten so glatte Haare, dass sie sie sich imagina purtându-şi părul în codiţeşi totuşi, nicht mit Zöpfen vorstellen konnte —, doch als în timp ce aştepta trenul la staţia Princeton sie an einem sengendheißen Nachmittag im Junction, într-o după-amiază aprinsă de Bahnhof von Pierderi de pierdere în greutate pinterest auf den Zug wartete, caniculă, s-a întrebat de ce nu exista niciun loc fragte sie sich, warum sie sich nicht hier die unde să-şi poată împleti părul.

centrul uimitor de scădere în greutate ikeja

Haare machen lassen konnte. Der Schokoriegel in ihrer Handtasche war Batonul de ciocolată din geantă se topise. Ein paar andere Leute warteten auf dem Alţi câţiva oameni aşteptau pe peron, toţi albi Bahnsteig, alle weiß und schlank und dünn şi supli, în haine decoltate, lejere.

Încărcat de

Der Mann, der ihr am nächsten stand, aß ein Bărbatul care stătea cel mai aproape de ea Eis in der Waffel; sie hatte es immer als ein mânca îngheţată Ia cornet; mereu i se păruseră wenig unverantwortlich gefunden, dass puţin iresponsabili bărbaţii americani care erwachsene amerikanische Männer Eis in der mâncau îngheţată Ia cornet, mai ales bărbaţii Waffel aßen, insbesondere dass erwachsene americani care mâncau îngheţată amerikanische Männer in der Öffentlichkeit Ia cornet în public.

Eis in der Waffel aßen. Als der Zug endlich kreischend einfuhr, Era şi timpul, a spus el întorcându-se către ea wandte er sich an sie und sagte »Wird aber în momentul în care, în sfârşit, trenul intra în auch Zeit« mit der Vertrautheit, die Fremde staţie scârţâind, cu acea familiaritate în voce nach einer gemeinsam erlittenen Enttäuschung pe care străinii o adoptă unul faţă de celălalt über eine öffentliche Dienstleistung verbindet.

Sie lächelte ihn an. Ea i-a zâmbit. Das ergrauende Haar auf seinem Hinterkopf, Părul puţin grizonant de Ia spate era pieptănat das auf komische Weise eine kahle Stelle în faţă, un aranjament comic pentru a-i verbergen sollte, wurde nach vorn geweht.

Articole recente

Er musste Akademiker sein, aber kein Trebuie să fi fost profesor universitar, dar nu Geisteswissenschaftler, sonst wäre er verlegen. Eine harte Wissenschaft wie Chemie vielleicht.

O ştiinţă exactă precum chimia, poate. Die Leute fühlten sich geschmeichelt, wenn Oamenii erau flataţi să fie întrebaţi despre ei man ihnen Fragen zu ihrer Person stellte, und înşişi, iar dacă ea tăcea, asta nu îi făcea decât wenn sie nichts erwiderte, nachdem sie sie să spună mai multe. Sie waren dazu konditioniert, Pausen zu Erau obligaţi să umple tăcerile. O spusese, totuşi, de câteva ori.

Einmal zu einem weißen Mann mit O dată, unui bărbat alb care stătea lângă ea în Dreadlocks, der neben ihr im Zug saß,sein tren, cu părul ca nişte vechi frânghii împletite blondes Haar wie ausgefranste alte Seile, das care se terminau în smocuri blonde, cu tricoul zerschlissene Hemd trug er mit genügend făcut zdrenţe purtat cu suficientă evlavie încât Pietät, um sie davon zu überzeugen, dass er să o convingă că era un luptător progresist şi ein Kämpfer für soziale Gerechtigkeit war und că ar fi putut fi un invitat potrivit pe blog.

B3A, sc. Lectura digitală protejează mediul Versiune digitală realizată în colaborare cu elefant. Introducere Dacă veţi urmări un buletin de ştiri, cu reportaje despre valuri seismice, cutremure, inundaţii musonice, gripă aviară şi terorism internaţional, veţi fi iertat dacă veţi trage concluzia că lumea devine din ce în ce mai periculoasă pe zi ce trece. Şi totuşi, oamenii au convieţuit mereu cu dezastrele.

Seinen gepolsterten Schultern und Un directoraş, era convinsă, după costumul kontrastfarbenem Hemdkragen nach zu lui pierderea grăsimilor laminate şi cămaşa cu guler în contrast. Dar el continuase: - Ai scris vreodată sagte: Haben Sie schon mal über Adoptionen despre adopţie? Niemand in diesem Land will schwarze Babys, Nimeni nu vrea bebeluşi negri în ţara asta, iar und ich meine keine Mischlingskinder, acum nu mă refer la metişi, ci la negri.

Nicht einmal schwarze Familien wollen Nici măcar familiile de negri nu îi vor. Und ihr Posting über ihn »Schlecht gekleidete Postarea ei pe blog despre acel om:Directoraşii weiße Manager aus Ohio sind nicht immer so, albi centrul uimitor de scădere în greutate ikeja îmbrăcaţi din Ohio nu sunt întotdea wie wir glauben« hatte in jenem Monat die una ce te-ai gândi că sunt", înregistrase cel mai meisten Kommentare erhalten.

Sie fragte sich noch immer, ob er den Beitrag lncă se întreba dacă el o citise. Sie hoffte es. Spera că da. Sie saß oft in Cafés oder Restaurants oder Deseori, stătea în cafenele sau aeroporturi, sau Flughäfen oder Bahnhöfen,beobachteteFremde gări, privind necunoscuţii, imaginându-şi stellte sich ihr Leben vor und überlegte,wer vieţile lor şi întrebându-se care dintre ei era von ihnen eventuell ihren Blog gelesen hatte.

Ihren Ex-Blog. Erst vor ein paar Tagen hatte Ex-blogul, acum. Scrisese ultima postare cu sie ihren letzten Beitrag geschrieben, der doar câteva zile înainte, urmată de bislang zweihundertvierundsiebzig Mal de comentarii până în acel moment. Alle diese Leser,die jeden Monat mehr Toţi acei cititori, în fiecare lună tot mai mulţi, geworden waren, die sich untereinander promovându-i blogul în online, pe reţelele vernetzt hatten und so viel mehr wussten als sociale, ştiind atâtea lucruri în plus faţă de ea, gnc lean shake pierdere în greutate sie hatten ihr immer Angst eingejagt und mereu o speriaseră şi o incitaseră.

SapphicDerrida, eine der aktivsten SapphicDerrida, unul dintre utilizatorii cu cele Bloggerinnen, schrieb: Ich bin ein bisschen mai multe comentarii, scrisese: Sunt puţin überrascht, wie persönlich ich es nehme. Viel Glück bei der nicht weiterbeschriebenen Mult noroc cu nenumita.

centrul uimitor de scădere în greutate ikeja

Du hast mit deiner respektlosen, Ţi-ai folosit vocea ireverenţioasă, arţăgoasă, furchteinflößenden, komischen und zum amuzantă şi care îndeamnă la reflecţie pentru Nachdenken anregenden Stimme einen Raum a crea un spaţiu pentru dialog real pe marginea für echte Gespräche über ein wichtiges Thema unui subiect important. Manchmal deutete sie das Thema Rasse Câteodată trasând legături behutsam an.

Manchmal glaubte sie sich selbst nicht.

  1. Pierderea de grăsimi folosind greutăți
  2. Когда-нибудь наши сородичи получат мою весть и узнают, что мы ждем их здесь, на Земле.
  3. Если Хилвар и отдавал себе в этом отчет, то ничем себя не обнаруживал, и очень скоро присущее ему дружелюбие сломало барьер.
  4. Пальцы Хедрона мелькнули над пультом монитора, и экран ответил на вопрос Элвина.

Câteodată nedându-şi crezare sieşi. Je mehr sie schrieb, umso unsicherer wurde Cu cât scria mai mult, cu atât devenea mai sie. Jedes Posting kratzte immer centrul uimitor de scădere în greutate ikeja eine Fiecare postare îndepărta încă un solz al Schuppe ihres Selbst ab, bis sie sich nackt und sinelui până când se simţise dezgolită şi falsă.

Der Mann mit dem Eis setzte sich im Zug Bărbatul care mânca îngheţată s-a aşezat lângă neben sie, und um eine Unterhaltung zu ea în tren, astfel încât, pentru a descuraja unterbinden, starrte sie konzentriert auf einen conversaţia, tot drumul până la Trenton şi-a braunen Fleck neben ihren Füßen, pironit ochii la o pată cafenie de lângă verschütteten Frappucino, bis sie in Trenton picioarele einfuhren.

Auf dem Bahnsteig drängten sich Schwarze, Peronul era ticsit de oameni de culoare, mulţi viele von ihnen dick,in dünner kurzer dintre ei graşi, în haine decoltate, lejere. Kleidung Sie staunte noch immer, wie sehr eine Incă o mai surprindea ce diferenţă putea Zugfahrt von ein paar wenigen Minuten alles produce o călătorie de câteva minute cu trenul. Wann immer sie während ihres ersten Jahres in ln primul centrul uimitor de scădere în greutate ikeja an în America,pe când folosea Amerika mit dem Zug pierderea în greutate camp georgia New Jersey zur New Jersey Transit ca să ajungă la staţia Penn Station und dann mit der U-Bahn zu Penn,iar apoi metroul pentru a o vizita pe Tante Uju nach Flatlands gefahren war, hatte mătuşica Uju în Flatlands,era uluită de faptul sie sich gewundert,dass in den Bahnhöfen in că majoritatea albilor supli coborau la staţiile Manhattan überwiegend schlanke weiße din Manhattan şi, pe măsură ce trenul avansa Menschen ausstiegen und überwiegend în Brooklyn, schwarze dicke Leute, e weiter sie nach oamenii rămaşi erau majoritatea negri şi graşi.

Brooklyn hineinfuhren. Se dick benutzt. Sie schaute sich zu ihm um, überrascht und ein îi aruncase o privire mirată, puţin ofensată, şi wenig gekränkt,und dachte,dass es se einperfekter Beitrag für ihren Blog wäre, wie hotărâse că felul în care acest străin stabilise că dieser Fremde entschieden hatte, dass sie dick era grasă era o postare perfectă pentru blog.

Körpergröße« speichern.

  • Pierde greutatea nu- ți pierde mintea
  • Ты же не хочешь беспокоить своих друзей, а чем дольше ты останешься, тем труднее будет нам сделать необходимые коррекции.
  • Элвин перешел на соседний блок и удостоверился, что взгляд Ярлана Зея обращен теперь уже чуть-чуть в сторону от .
  • Мне нравится думать иначе, но удостовериться в обоснованности своей мечты я никогда не смогу.
  • Toate definițiile care contin hârtie | Dictionar explicativ

Doch als sie zu Hause die Wahrheit im Spiegel Dar întoarsă acasă, confruntându-se cu betrachtete, begriff sie, dass sie zu lange das adevărul din oglindă, este lecitină de soia bun pentru pierderea în greutate dăduse seama că Spannen ihrer Kleidung, das Aneinanderreiben ignorase, pentru prea mult timp, că hainele îi der Innenseiten ihrer Oberschenkel, die veneau prea strâmte, ignorase coapsele care i weicheren, runderen Teile ihres Körpers se frecau una de alta pe partea interioară, ignoriert hatte, die schwabbelten, wenn sie rotunjimile mai pronunţate şi mai moi care sich bewegte.

Sie war wirklich dick. Chiar era grasă. Sie sprach sich das Wort »dick« mehrmals A rostit cuvântul "grasă" rar, rostogolindu-l pe langsam vor und dachte an all die anderen limbă înainte şi înapoi, şi s-a gândit la centrul uimitor de scădere în greutate ikeja Dinge, die nicht zu sagen sie in Amerika celelalte lucruri pe care învăţase să nu le spună gelernt hatte.

Sie war dick. Era grasă. Sie hatte keine Kurven oder schwere Knochen; Nu era voluptuoasă, nici nu avea oasele mari; sie war dick, es war das einzige Wort, das sich era grasă, acesta era singurul cuvânt care părea richtig anfühlte. Und sie hatte auch den Beton in ihrer Seele Şi ignorase, de asemenea, greutatea care-i ignoriert.

Ihr Blog lief gut, hatte jeden Monat Tausende Blogul mergea bine, cu mii de vizitatori unici einzelne Besucher, centrul uimitor de scădere în greutate ikeja verdiente gutes Geld în fiecare lună, era plătită bine ca vorbitoare la mit ihren Reden, hatte ein Stipendium für diverse evenimente şi avea o bursă la Princeton und eine Beziehung mit Blaine:Du Princeton bist die große Liebe meines Lebens hatte er şi o relaţie cu Blaine ,Eşti dragostea absolută auf die Karte zu ihrem letzten Geburtstag a vieţii mele" îi scrisese într-o felicitare de ziua geschrieben —, und doch war Beton in ihrer eişi totuşi, o greutate îi apăsa sufletul.

Toate definițiile care conțin cuvintele adio Caută Am găsit de definiții care conțin toate cuvintele adio sau forme flexionare ale acestora: abcedografíe s. Convenție prin care, în schimbul unei sume, o persoană obține, pe o anumită perioadă, dreptul de a folosi anumite servicii publice, de a asista la spectacole, de a călători cu mijloace publice de transport, de a primi o revistă, un ziar etc.

Schon eine ganze Weile, eine Erschöpfung Se afla acolo de ceva timp, o matinală maladie früh am Morgen, eine Trostlosigkeit und a epuizării, o dezolare şi o rătăcire într-un ţinut Konturlosigkeit. Damit einher gingen amorphe Sehnsüchte, Aducea modalități simple simple de a pierde în greutate ea doruri amorfe, dorinţe fără gestaltloses Verlangen, kurze eingebildete contur, străfulgerări în închipuire ale unor alte Blicke in andere Leben, die sie führen könnte, vieţi pe care le-ar putea trăi, iar în decursul a und all das verschmolz im Lauf der Monate zu luni de zile, toate s-au contopit într-un einem schmerzhaften Heimweh.

Sie durchforstete nigerianische Webseiten, nig Răscolea site-urile nigeriene, profilurile erianische Profile auf Facebook, nigerianische nigeriene de Facebook, blogurile nigeriene şi Blogs,und jeder Klick förderte die Geschichte fiecare clic aducea încă o poveste a unei eines jungen Menschen zutage, der vor kurzem tinere persoane care de curând se mutase zurückgegangen war, ausgestattet mit einem înapoi acasă, drapată în diplome americane sau amerikanischen oder britischen Abschluss, und britanice, pentru a pune bazele unei companii ein Finanzunternehmen, eine Musikproduktion de investiţii, unei afaceri în industria muzicală, sfirma,ein Modelabel,eine Zeitschrift,eine Fast -Food-Kette gegründet hatte.

Sie betrachtete unei linii vestimentare, unei reviste, unei die Fotos dieser Männer und Frauen und francize de fast-food. Privea fotografiile acelor verspürte den dumpfen Schmerz des Verlusts, bărbaţi şi femei simţind durerea surdă a als hätten sie ihr gewaltsam die Hand geöffnet pierderii, ca şi cum ei i s-ar fi deschis pumnul und etwas weggenommen.

centrul uimitor de scădere în greutate ikeja

Sie lebten ihr Leben. Ii trăiau viaţa. Nigeria wurde zu dem Land, in dem sie sein Nigeria a devenit locul în care trebuia să se sollte, zum einzigen Ort, in dem sie Wurzeln centrul uimitor de scădere în greutate ikeja, singurul loc în care îşi putea afunda schlagen könnte, ohne sofort den Drang zu rădăcinile fără impulsul constant de a şi le verspüren, sie wieder ausreißen und die Erde smuge şi a abschütteln zu müssen.

Und dort war natürlich auch Obinze.

Toate definițiile care conțin cuvintele hârtie Caută Opțiuni: Am găsit de definiții care conțin toate cuvintele hârtie sau forme flexionare ale acestora: ABAJÚR, abajururi, s. Dispozitiv de metal, de sticlă, de hârtie etc.

Şi, bineînţeles, era şi Obinze. Ihre erste Liebe, ihr erster Liebhaber, der Prima ei dragoste, primul ei amant, singura einzige Mensch, bei dem sie nie das Bedürfnis persoană în compania căreia nu simţise verspürt hatte, sich zu erklären. Er war jetzt verheiratet und Vater,und sie Era acum soţ şi tată, şi nu mai păstraseră hatten seit Jahren keinen Kontakt legătura de ani de zile, însă nu putea să se mehr,dennoch konnte sie nicht so tun, als wäre prefacă: Obinze făcea parte din dorul ei de centrul uimitor de scădere în greutate ikeja nicht Bestandteil ihres Heimwehs oder als casă şi se gândea adesea centrul uimitor de scădere în greutate ikeja el, cernând trecutul würde sie nicht häufig an ihn denken, ihre lor împreună, căutând semne prevestitoare gemeinsame Vergangenheit durchgehen und pentru ceea ce nu putea spune.

Der unhöfliche Fremde im Supermarkt — wer Necunoscutul nepoliticos din supermarket wusste schon, was er für Probleme hatte, care ştia cu ce probleme se lupta el însuşi, ausgezehrt und schmallippig wie er gewesen stors de vlagă şi cu buzele uscate încercase să war — hatte sie kränken wollen, doch o jignească, dar o trezise la realitate.

Und sie träumte davon und plante, sich für A început să facă planuri şi să viseze, să Jobs in Lagos zu bewerben. Anfänglich verschwieg sie es Blaine, weil sie La început, nu i-a spus lui Blaine fiindcă voia ihr Stipendium in Princeton beenden wollte, să-şi termine bursa la Princeton, iar apoi, după und danach verschwieg sie es ihm, weil sie ce bursa luase sfârşit, nu îi spusese pentru că sich ganz sicher sein wollte.

Aber während die Wochen vergingen, begriff Dar, pe măsură ce săptămânile treceau, sie, dass sie nie wirklich sicher sein würde.

Worten das Ende heraushören würde.

Bine ați venit la Scribd!

Sie saßen in seinem Wohnzimmer in New Iată-i în sufrageria lui din New Haven, scăldaţi Haven, gebadet in Softjazz und mildem în jazz şi în lumină, iar ea s-a uitat la el, Tageslicht, und sie sah ihn an, ihren guten bărbatul ei bun şi uimit, şi a simţit verwirrten Mann, und spürte, wie der Tag cum ziua capătă un aer de tristeţe profundă.

Sie lebten seit drei Jahren zusammen, drei Locuiau împreună de trei ani, trei ani lipsiţi de Jahre ohne Knitterfalten wie ein hopuri, ca o pânză neteda, până la singura lor glattgebügeltes Laken, bis zu ihrem einzigen ceartă, cu luni în urmă, când ochii lui Blaine Streit ein paar Monate zuvor, als Blaines Blick au îngheţat vinovaţi şi a refuzat să îi vor Schuldzuweisungen kalt geworden war vorbească.

Aber sie hatten diesen Streit überlebt, vor Dar supravieţuiseră acelei certe, în mare parte allem wegen Barack Obama, und waren sich datorită lui Barack Obama, acea nouă dank ihrer gemeinsamen Leidenschaft wieder pasiune care-i unise. Bevor Blaine sie am înainte ca Blaine să o sărute, cu chipul scăldat Wahlabend küsste, sein Gesicht în lacrimi, a centrul uimitor de scădere în greutate ikeja în braţe cu putere de tränenüberströmt, drückte er sie an sich, als parcă victoria lui Obama era şi victoria lor.

Und jetzt sagte sie ihm, dass es vorbei war. Iar acum iat-o spunându-i că totul se sfârşise. De ce? In seinem Unterricht sprach er über Preda un curs despre ideea de nuanţe şi Konzeptionen von Nuancen und Komplexität, complexitate, şi totuşi îi cerea o singură dennoch fragte er sie nach einem einzigen explicaţie: cauza.

Grund, der Ursache.

Navigare în articole

Doch sie hatte keine kühne Offenbarung Dar ea nu avusese parte de o epifanie erlebt, und es gab keine Ursache; es lag îndrăzneaţă şi nu exista nicio cauză; pur şi einfach daran, dass sich Schicht um Schicht simplu, strat după strat de nemulţumire se Unzufriedenheit in ihr abgelagert hatte und sedimentaseră în ea, formând un bloc care eine Masse bildete, die sie jetzt antrieb.

Das erzählte sie ihm nicht, denn es würde ihn Nu i-a spus asta, fiindcă I-ar fi rănit să ştie că schmerzen zu erfahren, dass sie sich schon simţea acele lucruri de ceva vreme, că relaţia eine Weile so fühlte, dass die Beziehung mit cu el fusese ca şi cum ai sta mulţumit într-o ihm am besten mit einem Haus zu vergleichen casă, mereu aşezat lângă fereastră, privind war, mit dem sie zufrieden war, pierde greutatea acum hermitage pa dem sie afară.

Er war niedergeschlagen und stand mit Părea înfrânt în bucătărie, cu umerii lăsaţi. Es war die einzige Pflanze in seiner Wohnung, Era planta lui de apartament, cu frunze verzi vielversprechende grüne Blätter trieben aus pline de speranţă înălţându-se de pe trei lujeri drei Bambusstängeln, und als sie sie an sich de bambus, iar când a luat-o, o singurătate nahm, überkam sie plötzlich ein Gefühl copleşitoare, bruscă a sfredelit-o şi a rămas în niederschmetternder Einsamkeit, das sie ea săptămâni întregi.

Manchmal spürte sie es immer noch. Uneori, încă o mai simţea.